Der Kopf der Hanse (Jens Natter, Edition 52 2024, 104 S., SC, farbig)
Zum Glück ist in den Archiven vieles erhalten geblieben, was über den Lebensweg des Lübecker Kaufmanns und Bürgermeisters Johann Wittenborg (1321-1363) Auskunft geben kann. Das erlaubt dem Autoren einen Lebensweg aus der Zeit der Hanse aufzuzeichnen, in der sich diese als Städtebund in den beiden Waldemarkriegen gegen die Handelsbeschränkungen durch die Dänen im Ostseeraum durchzusetzen versucht. Im ersten Waldemarkrieg, benannt nach dem dänischen König Waldemar IV., ist Johann Wittenborg der Führer des militärischen Angriffs der Hanse, daher der Titel "Der Kopf der Hanse" für diesen im Stil einer Graphic Novel angelegten History-Comic. Man wird sehen, dass es noch einen anderen, finsteren Grund geben könnte, diesen Kopf im Titel zu nennen. – Den LeserInnen wird die Hauptfigur Wittenborg als zweifelhafter Charakter erscheinen. Man fühlt sich an einer Stelle an Winkelzüge erinnert, die noch heute nach der Vereinbarung eines Boykotts zu beobachten sind. Es nimmt letztlich nicht wunder, dass sich Wittenborg eines Tages vor Gericht wiederfindet. Da aus dem Richterspruch nicht hervorgeht, warum er genau verurteilt wird, sondern dass als Klagegründe "andere Sachen, die der Rat von Lübeck gegen ihn habe" notiert sind, lassen sich handfeste Vorwürfe gegen ihn nur vermuten. – Das Europäische Hansemuseum Lübeck begleitet den Band durch ein Vorwort der Direktorin und einen erläuternden Text, der das Hineinfinden in diese spätmittelalterliche Handelswelt gut unterstützt.

 

Marlene Dietrich 2 (Flavia Scuderi/Alessandro Ferrari, Panini 2025, 64 S., HC, farbig)
Die Zuversicht, alles erreichen zu können, was sie will, verlässt Marlene Dietrich nicht. Der erste Teil dieser zweibändigen Dietrich-Biografie endete mit Marlenes Abreise aus Europa um 1930. In Kalifornien bei Josef von Sternberg ("Der blaue Engel") angekommen, setzt sich die Karriere der langbeinigen Diva sensationell fort. Schlaglichtartig reihen die Biografen die Erfolge der Dietrich an (u.a. "Marokko" mit Gary Cooper, "Shanghai-Express" mit Clive Brook und "Der große Bluff" mit James Stewart) und lassen ihre skandalträchtigen Eigenheiten wie das Tragen von Hosen, ihre Liebesbeziehungen, ihre Alkoholprobleme aufscheinen. Deutlich herausgestellt wird Marlenes Verhältnis zu ihrer Tochter Maria, die sie nachträglich in die USA mitnimmt, zwecks schulischer Bildung später in Europa unterbringt, aber letztlich eine enge Verbindung zu der von ihr "Kater" genannten Tochter aufrecht zu erhalten anstrebt. – Das Wichtigste in Marlenes Biografie findet im grafisch ansprechenden Bilderreigen dieses Bandes seinen angemessenen Platz: Marlenes entschiedene Ablehnung des NS-Staates, ihre Ablehnung eines hochdotierten Angebots von Joseph Goebbels, ihre Unterstützung der US-amerikanischen Truppen gegen Hitler-Deutschland. Das nahm man ihr in Deutschland zunächst übel, ihr Einsatz für Freiheit und Demokratie brachte ihr 2001 posthum aber dann doch und zu spät eine offizielle Entschuldigung ihrer Heimatstadt Berlin ein.

 

Sigma-Gigantic - Integral 2: 1980-1981 (Víctor Mora/José Cardona, Kult Comics 2025, 252 S., HC, farbig)
Goliath und Piccolo, die beiden in ihrem jeweiligen Fachgebiet sehr kompetenten Robots, sind sich nicht grün. Ständig werten sie ihre Leistungen gegenseitig ab. Während sich Piccolo als intelligentester Roboter der Galaxie empfindet, sieht der kampfstarke Goliath in ihm nur ein Haushaltsgerät, gut genug zum Kartoffelschälen. Umgekehrt bezeichnet Piccolo Goliath als Einfaltspinsel. Und doch schaffen es die beiden, dem Raumschiff EMC² samt Besatzung in allen Gefahren im Umfeld rasender Planeten, galaktischer Windhosen, halluzinogener Himmelskörper, eines wehrhaften Lilliput-Systems und bei den klonischen Dienern von Darabar hilfreich beizustehen (s. auch Sigma-Gigantic 1). – Immerhin vierzehn Sci-Fi- Comics mit dem Zoologen Bruno Castorp und der Molekularbiologin Mireia Glavius sind in diesem Sammelband aus verschiedenen Quellen zusammengetragen worden, darunter drei deutsche Erstveröffentlichungen. Mit an das Universum von "Valerian und Veronique" erinnernden Zeichnungen und Stories setzte man in diesen für das alte ZACK- Magazin in den 1980er Jahren entstandenen Weltraumabenteuern wiederholt auf Produktionen, die auch in ein Taschenbuchformat passten. In der launigen Einleitung zu diesem Band erfahren die LeserInnen zudem etwas aus der Sigma-Giganticologie, einem Teilgebiet der Comicforschung, das uns nicht nur dem Thema "Kamikazezyklopen und Vampirgorillas" näherbringt.

 

Vertraute Fremde (Jiro Taniguchi, Carlsen 2025, 416 S., SC, schwarzweiß)
Es wird kein Zufall sein, dass der 48-jährige Hiroshi Nakahara in Kyoto in den falschen Zug einsteigt, der ihn nicht nach Tokyo zu seiner Familie, sondern ausgerechnet nach Kurayoshi, in seine Heimatstadt bringt. Als er dort eintrifft, fällt ihm ein, dass er die Wartezeit bis zur Rückfahrt nutzen kann, um das Grab seiner Mutter aufzusuchen. Am Grab geschieht etwas, das er sich zunächst als Erdbeben erklärt, das ihn in die Zeit zurückwirft, als er ein 14- jähriger Schüler war. – Als Schüler durchlebt Hiroshi noch einmal die Zeit in seiner Familie mit der Schwester, der Mutter, der Großmutter und mit seinem Vater, einem fleißigen Schneider. Anfangs verunsichert ihn die Gegebenheit, die Vergangenheit mit dem Wissen des 48-jährigen Hiroshi zu wiederholen, doch dann empfindet er Freude über diesen Neubeginn als 14-Jähriger, insbesondere beim Zusammentreffen mit seinen Freunden und mit der reizenden Mitschülerin Tomoko Nagase. Doch Hiroshi weiß auch, dass sein Vater in dieser Zeit eines Tages spurlos verschwinden wird. Kann er das in diesem Wiederholungsleben verhindern? – Es geht in dieser beeindruckenden Graphic Novel, die in dieser Neuausgabe in japanischer Leserichtung montiert ist, einerseits um die Aufarbeitung eines Traumas von Hiroshi, einer Suche nach Ursachen, andererseits aber auch um die Folgerungen, die man aus den erlebten Erschütterungen zieht. Es macht jedenfalls nicht glücklich, sich fremdbestimmt durchs Leben treiben zu lassen.

 

Vier auf einen Strich
Stiftung Niedersachsen vergibt Stipendien

"Vier Stipendiaten, vier Monate, vier Wochen", das ist die Formel mit der Dr. Gesa Schönermark (Abb. 2, rechts) das Konzept der Stiftung Niedersachsen beschreibt, dank dessen vier ZeichnerInnen von Graphic Novels sich vier Monate lang unterstützt durch die Stiftung auf ein Projekt konzentrieren können, das dann vier Wochen lang ausgestellt wird. Dieses Jahr findet die Ausstellung der Arbeiten der Stipendiaten im April 2025 in den Gästezimmern des Wilhelm-Busch-Museums statt. Eine mit dem Thema Comic vertraute Jury wählte Joris Bas Backer, Katia Fouquet, E. S. Glenn und Oliver Grajewski in einem anonymisierten Verfahren aus den eingegangenen dreizehn Bewerbungen für die sogenannten "SchreibZeit-Stipendien" 2024 aus. Die Arbeiten der vier ZeichnerInnen unterscheiden sich deutlich. Während Oliver Grajewski seine Panel an "Unorten" im Museum unterbringt, also dorthin, wo man Exponate nicht erwartet, schafft Joris Bas Backer an zwei Wänden einen Überblick zum Entstehungsprozess seiner Graphic Novel über eine "Nazi-Eiche". E. S. Glenn verbrachte seine Stipendiaten-Zeit in einem einsamen Haus im Wendland, um an ebendiesem Ort in Anspielung an klassischen frankobelgischen Comic einen Mordfall in Szene zu setzen (Abb. 1). Katia Fouquet (Abb. 3) erklärt im Gespräch mit Dr. Eva Jandl-Jörg (Abb. 2, links) wie sie durch ihre Familie zu ihrem Anliegen kam, die Tätigkeit eines ihrer Großväter als Richter und Ankläger in der NS-Justiz zum Gegenstand ihrer aktuellen Graphic Novel zu machen. Man merkt der Zeichnerin an, wie nah ihr der dadurch entstandene Leidensweg noch heute geht. – Gesa Schönermark hebt hervor, dass Graphic Novels in der Lage sind, alle Themen und Altersgruppen zu bedienen. Dass dem so ist, zeigen die vier vorgestellten Projekte allemal. Eva Jandl-Jörg kündigt die Planung der Einrichtung eines Comic-Leseraums im Wilhelm-Busch- Museum an, womit man anstrebt, eine weitere neue Gruppe an Museumsgängern ins Haus zu holen.
>> "Vier auf einen Strich" - Ausstellung der vier Stipendiaten der Stiftung Niedersachsen

 

Flash 1: Grausiges Speed-Force-Zeug (Si Spurrier/Mike Deodato Jr., Panini 2024, 164 S., SC, farbig)
Flash 2: Bis ans Ende der Zeit (Si Spurrier/Ramón Pérez/Vasco Georgiev et al., Panini 2025, 212 S., SC, farbig)
Wer glaubt, er hätte in Schule oder Uni solide physikalische Erkenntnisse erworben, der erlebt hier nun seine bisher größte wissenschaftliche Herausforderung. Denkt der/die Studierte zum Beispiel an die Masse eines Körpers bei zunehmender Geschwindigkeit, müsste Wally West (d.i. der dritte "Flash") bei seinem enormen Tempo in seinem System tonnenschwer werden. Aber so ist es offenbar bei durch die Speed Force beschleunigten Körpern nicht. Diese Speed Force wird von Wally und seinen Kindern Irey und Ian und auch Barry Allen (d.i. der zweite "Flash") und anderen Speedstern genutzt, ohne dass man sie sich erklären kann. Das schließt ein, dass man sich auch nicht darüber im Klaren ist, was für Nebenwirkungen ihre Nutzung hat. Man vermutet, dass sich die Mathematik hinter den durch sie beschriebenen Zusammenhängen bei Gebrauch der Speed Force laufend ändert, man ahnt eine Perforation der Realität, man spekuliert über einen "chaotischen Satz fraktaler Berechnungen, deren Lösungen zusammenklumpen", was zu einem "seltsamen Attraktor" führt. Die Autoren treiben ihr vermeintlich auf der Theoretischen Physik beruhendes Gedankenpüree ins Extreme. Wally will es so genau gar nicht wissen und nennt das Phänomen kurz und einfach "Grausiges Speed-Force-Zeug". Doch dann verschwindet er plötzlich und lässt seine Frau Linda Park-West, sein Baby Wade und die superschnellen Kinder ratlos zurück. Auch die LeserInnen werden durch irre Texte immer ratloser, ihr Hirn perforiert sich oder klumpt zusammen. Man spürt, dass Gefährliches droht, das Inspektor Pilgrim aus der Ermittlungsdivision des Amtes für Linearität dem Speedster Impulse (d.i. Bart Allen) so erläutert: "Etwas ermordet die Zukunft!"

 

Adler - Integral 3: 1997-2003 (René Sterne, Kult Comics 2025, 228 S., HC, farbig)
Im Südpazifik, auf Bora Bora lässt es sich Adler von Berg mit Maana und Maeva gut gehen. Doch dann trifft Scott bei ihm ein. Die kleine Maeva ahnt Übles: "Aua! D... Der Tané der Vahiné von meinem Tané". Denn Scott ist der neue Freund von Adlers geliebter Ex Helen Peach (s. auch "Adler Integral 2"). Erst fliegen die Fäuste, aber als Adler erfährt, dass es darum geht, Helen aus den Klauen des kriminellen Generals Casas zu retten, fliegen die beiden Rivalen zusammen zur Befreiung der Geliebten nach Bahia Verde in Ecuador. Scott erzählt von einem Massaker an den Chacos, Nachfahren der Inkas. Scott versucht, an den General heranzukommen. Adler wird währenddessen von den telepathisch begabten Chacofrauen Lila und Yuma gerettet. Ganz allmählich und mit Hilfe von Michail Thomas, einem Überlebenden aus dem Warschauer Ghetto, wird das ganze Ausmaß der Absichten von Casas und seinen ekelhaften Hintermännern deutlich. – Im Unterschied zu diesem ersten klassischen Abenteuercomic geht es in der nächsten Erzählung um einiges surrealistischer zu. Doch auch hier begegnet Adler seiner Helen, wenngleich unter ausnehmend fremdartigen Umständen. In der letzten der spannenden Erzählungen um den Piloten Adler führt das Schicksal den kummergewohnten Helden weit in den sowjetischen Norden, in ein Gulag der brutalsten Art. Ein Entkommen liegt in weiter Ferne.

 

Gestalten der französischen Geschichte
Eine Filmografie

Wann eigentlich beginnt die "französische" Geschichte? Nun, da René Goscinny und Albert Uderzo mit ihren unbesiegbaren Galliern Asterix und Obelix nicht nur unsterbliche Comichelden, sondern gar ein französisches Nationalepos geschaffen haben, scheint es nur recht und billig, diese Liste mit Vercingetorix zu beginnen, mit dessen Niederlage die Abenteuer von Asterix und Obelix ihren Anfang nehmen. Damit beginnt zwar auch die Zeit der römischen Besetzung Galliens, doch haben seine Bewohner der damit einhergehenden Romanisierung ja doch einiges abgewinnen können. Im Verlauf der sogenannten Völkerwanderung entstand das Frankenreich unter den Königen aus dem Geschlecht der Merowinger. Chlodwig I. (482-511) ließ sich taufen und trat zum Christentum über. Ihm folgte in den nächsten mehr als zweihundert Jahren eine ganze Reihe weiterer Könige, die jedoch in historischen Filmen nicht berücksichtigt wurden. Ausnahmen bilden Dagobert I. und Childerich III., die sich hier in der Liste finden. Danach geht weiter über Karl den Großen, Jeanne d'Arc, den Sonnenkönig, über die Hauptfiguren der französischen Revolution, über Napoleon und seine Josephine bis in unsere Tage. (hjk)
>> Hier die Liste zu den Gestalten der französischen Geschichte herunterladen (Stand: 13.01.2025)

 

Gestalten der englischen Geschichte im Film
Von Boudica bis Charles III.

Wann beginnt die englische Geschichte? Suchen wir nach filmischen Darstellungen der frühen Geschichte, der keltischen Zeit oder der römischen Eroberung und Herrschaft, bleiben wenige Fundstücke, zumal, wenn es um historisch greifbare Persönlichkeiten geht. Beginnen wir mit Boudica. Sie war eine Fürstin (Königin) des keltischen Stammes der Iceni, die um das Jahr 60 n.Chr. in einem Rachefeldzug für ihr und ihren Töchtern angetanes Unrecht einen Aufstand gegen die römischen Truppen anführte, dem sich auch andere Stämme anschlossen und der zunächst den Römern große Verluste zufügte. Und beenden können wir die umfangreiche Filmografie zu den Monarchen der englischen Geschichte vorerst bei Charles III. Er war sehr lange Zeit Prince of Wales, und immer wieder wurde diskutiert, ob er überhaupt als Monarch geeignet sei. Zwischenzeitlich war er wegen seiner gescheiterten Ehe mit Prinzessin Diana alles andere als beliebt. Charles wartete geduldig und ist nun doch noch König geworden. Für den Film ist die Geschichte der englischen Monarchie bis in unsere Tage ein beliebtes Thema. (hjk)
>> Hier die Liste der Filme zur englischen Monarchie herunterladen (Stand: 5.12.2024)

 

Batman und Robin 2: Kampf an allen Fronten (Joshua Williamson/Simone Di Meo/Juan Ferreyra/Howard Porter et al., Panini 2025, 236 S., SC, farbig)
"Wenn der Vater mit dem Sohne" war 1955 der Titel eines Films, in dem sich Heinz Rühmann rührend um einen kleinen Jungen kümmert, ihn wie einen Sohn annimmt, mit dem zusammen er seine Zukunft wieder auf die Beine stellt. Um Batmans Sohn Damian Wayne muss sich sein Vater eigentlich kaum noch kümmern, bis auf die Sorge um die Schulbildung des Jungen, aber auch diese beiden gehen als Vater und Sohn gemeinsam ihren Weg in zukünftige Herausforderungen. Zunächst möchten sie zusammen ein geruhsames Camping-Wochenende verbringen, ausgerechnet im "Full Moon Campground". Das ist eine Falle, die das Vater-Sohn-Verhältnis aber eher verbessert als gefährdet. So können sie die großen Aufgaben, die Man-Bat (d.i. Dr. Kirk Langstrom) und später auch Bane an sie und die Sicherheit der Welt stellen, kompetent angehen. Dabei triggert die Begegnung mit Bane bei Damian ein außerordentliches Rachegefühl, da Bane, wie wir alten Batman-Fans zu unserem Leidwesen lesen mussten, Damians geliebten Alfred Pennyworth auf dem Gewissen hat. Wenn Damian jetzt auch noch eine Dosis Venom zugesetzt wird, dem Mittel für Kraft und animalische Wut, wird Banes Schicksal wohl besiegelt sein. – Die Erzählung gewinnt an Reiz durch Ereignisse des Schulalltags, die Damian in seiner Schule zu überstehen hat, ohne aus der Rolle des normalen Schülers zu fallen. Lehrer: "Das ist toll Damian, aber... wer bist du?" Damian: "Hm." (s. auch "Batman und Robin 1").

 

Poison Ivy 4: Erblühendes Verderben (G. Willow Wilson/Marco Takara/Haining et al.:, Panini 2024, 196 S., SC, farbig)
Die Erforschung der genetischen Baupläne von pflanzlichen und tierischen Wesen fasziniert Pamela "Pam" Isley. Sie studiert trotz der Warnung ihrer Mutter vor "älteren Kerlen" Pflanzenbiochemie "weit weg" in Seatlle beim sie beeindruckenden Dr. Jason Woodrue (dem späteren Floronic Man). Zur Arbeitsgruppe von Woodrue gehört auch Alec Holland (der spätere Swamp Thing). Die Sorge von Pams Mutter zeigt sich als sehr berechtigt. Pam verfällt Woodrue und lässt sich auf seine irren Ziele ein. Sie schaffen Pflanzen, die zuhören und sich bewegen können. Dann kommt mit Bella Garten (die spätere Gardener) eine begabte Konkurrentin in die Arbeitsgruppe. Das treibt die Entwicklung von Pflanzen-Tier-Hybriden voran und bringt Woodrue dem Ziel näher, auch Menschen mit einem pflanzlichen Anteil zu versehen. – Wozu das letztlich führt, wissen die LeserInnen der Vorgängerbände Poison Ivy - Metamorphose 2 und Poison Ivy 3 dieser Reihe: Pam wird zu Poison Ivy, der Öko-Aktivistin, und verliebt sich in Harley Quinn. – Dieser 4. Band liefert eine Rückschau auf die wissenschaftlichen Anfänge von Dr. Pamela Lillian Isley und ihr Verhältnis zum Floronic Man. Die Auseinandersetzung zwischen den beiden wird mit einer Unzahl zu zeichnender pflanzlicher Ranken durch die Zeichnerin Haining verbildlicht. Es geht um nicht weniger, als Pams Gegner gänzlich zu absorbieren.

 

Die Nächte des Saturn (Marcus Malte/Pierre-Henry Gomont, Schreiber & Leser 2024, 160 S., HC, farbig)
Ob der Titel dieser spannenden Erzählung auf die westliche Astrologie anspielt, in der Saturn laut Wikipedia als der "Große Übeltäter" bezeichnet wird, sei dahingestellt. Jedenfalls ist Milan Klowisewitsch, genannt Clovis, sofort nach seiner Haftentlassung auf der Suche nach seinem großen Übeltäter. Clovis gehörte zu einer autonomen Zelle der Linken, die von Charles Meyer organisiert wurde. Zusammen mit Nathalie Leroy, William Faber und Larosa sollte Clovis helfen, ein Mitglied der Roten Brigaden Italiens, Mario Bartorelli, heil aus Europa hinauszubringen. – Unter der von Charles streng angemahnten Geheimhaltung warten die Mitglieder der autonomen Zelle auf ihren Einsatz. Nathalie verstößt gegen Charles Anordnung und besucht Clovis, wobei sie dessen Fahrtanweisungen liest. Das macht sie als Verräterin verdächtig, als später alles schiefläuft. Oder ist William der Übeltäter, weil er verschwindet, als es eng wird? Clovis verfolgt die Spuren. – Was diese Geschichte aus dem linken Untergrund besonders macht, ist die Darstellung des Verhältnisses von Clovis zu Cesaria. Er erkennt in dieser Frau, auf die er auf der Suche nach William in einem Club als Bedienung trifft, einfach eine "Transe", doch später stellt sich ihr Sein und die Beziehung zu ihm als komplexer heraus, als es im ersten Moment den Anschein hat.

 

Captain Future - Der ewige Herrscher (Sylvain Runbert/Alexis Tallone, Carlsen 2025, 168 S., HC, farbig)
Captain Future, das ist Curtis Newton, ein Held des Weltraums, dessen Eltern bei einer terroristischen Attacke durch Victor Corvo und seiner fundamentalistisch-religiösen Bewegung ums Leben kamen. Von den bahnbrechenden Forschungsergebnissen seiner Eltern, einem famosen Wissenschaftlerehepaar, blieben ihm Garg, ein Roboter mit übermenschlichen Kräften, und Otto, ein Android, der zur Gestaltwandlung fähig ist, erhalten. Außerdem ist Professor Simon Wright stets an seiner Seite, von dem allerdings nur das Gehirn in einem fliegenden Anti-G-Modul übrig ist. Die Aufgabe, die jetzt auf die vier Abenteurer zukommt, ist die Aufklärung von Fällen an Spontanmutationen auf dem Planeten Megara. Ganz plötzlich werden dort Menschen zu gorillahaften Brutalmonstern. Da ahnt der jugendliche Leser schon, dass Captain Future und seine Crew eine hochgefährliche Mission zu überstehen haben. Zudem wird von ihnen durch die Weltregierung verlangt, dass sie die Agentin Joan Landor begleitet. Dabei käme man doch auch ohne weibliche Kontrolleurin bestens zurecht, meint und sagt Curtis. Man wird sehen. – Diese neue "Captain Future"-Erzählung geht auf eine US-SciFi-Romanserie aus den 1940er Jahren zurück. In Form von Zeichentrickfilmen wurden die umgearbeiteten Romane durch das ZDF in den 1980er Jahren ausgestrahlt.

 

John Constantine - Hellblazer: Tot in Amerika 1 (Simon Spurrier/Aaron Campbell/Jordie Bellaire et al., Panini 2025, 196 S., SC, farbig)
Dream von den Ewigen will von John Constantine jedes einzelne Sandkorn aus seinem Sand-Lederbeutel zurückerhalten. Dabei scheint Constantine eigentlich nicht der Dieb des Beutels zu sein. Wir erinnern uns: In "Sandman" #1 gelingt es Roderick Burgess, Leiter des Ordens der antiken Mysterien, Dream zu fangen und ihm seinen Helm, seinen Sandbeutel und seinen Rubin abzunehmen. Nach seiner Befreiung erfährt Dream, dass John Constantine den Sandbeutel besitzt. Doch dessen Ex-Freundin Rachel hat mittlerweile den Beutel gestohlen, um mit dessen Inhalt ihr elendes Leben durch Träume zu ertragen. Dream und Constantine finden Rachel und Dream nimmt den Sandbeutel wieder an sich (s. Sandman #3). Doch nun wirft Dream der "wandelnden Leiche" Constantine vor, einige Sandkörner für eigene Zwecke abgezweigt zu haben. Das haben auch andere gemacht. Dream möchte, dass Constantine alle Körner wieder einsammelt und verspricht ihm Belohnung. John Constantine macht sich in einem "unauffälligen" roten Doppeldecker-Bus zusammen mit seinem stummen Sohn Noah und der schottischen Türsteherin Nat auf den Weg durch Amerika. Ihr erstes Ziel soll die Sibylle von Cumae sein, womit eine anspielungsreiche Erzählung ihren Lauf nimmt, in der eine sibyllinische Stimme ihre Hinweise aus einem Krug heraus beisteuert.

 

Herr der Fliegen - Die Graphic Novel (Aimée De Jongh/William Golding, Splitter 2024, 352 S., HC, farbig)
Als Herrn der Fliegen lernten wir im US-Comic "Bone" eine Figur kennen, die für etwas überaus Übles stand. So ist diese Figur auch aus alten Schriften bekannt. Was das mit der zunächst als leicht zu ertragen dargestellten Lage einer Gruppe überlebender Kinder zu tun haben könnte, erschließt sich erst im Fortgang der erkenntnisfordernden Erzählung. – Nach dem Absturz ihres Flugzeugs, finden sich viele Kinder auf einer einsamen Südseeinsel wieder, ohne Erwachsene, auf sich allein gestellt. Der zwölfjährige Ralph erreicht, zum Anführer der Kinder gewählt zu werden, was den Schulsprecher und Chorsänger Jack Merridew sichtlich ärgert. Er, der als Qualifikation für das Amt des Anführers angibt, das hohe C singen zu können, muss sich mit der Rolle des Anführers seiner Chorjungen, der "Jäger" abfinden, was ihm zunächst auch genügt. – Zu den Hauptfiguren der Handlung gehört der wegen seiner Figur so genannte, asthmatische Piggy, dessen Brille eine wichtige Rolle zukommt: nur mit ihr können die Kinder Feuer machen. Dass man ihn als Sonderling sieht und daher seine Worte nicht achtet, verdeutlicht, wie sehr Äußerlichkeiten in sozialen Gruppen den Ton angeben. Piggy fordert die Rückkehr zu einer Ordnung, die dem Nutzen aller dient, statt in eine primitivere Lebensform des Jagens und Tötens abzugleiten. Das hat leider Aktualität.

 

Kult Geschichten 2: Flint & Mortimer (Michael Mikolajczak/Miriam Esdohr/Christian Scharfenberg et al., Kult Comics 2024, 136 S., HC, farbig)
Der Autor Michael Mikolajczak zeigt einmal mehr, was er mit einem Team von gewieften ZeichnerInnen an sonderbar eingängigen Erzählungen zu Papier zu bringen weiß (s. auch Kult Geschichten 1 Tick Tock). Da fühlt man mit den Protagonisten Flint und Mortimer, wenn der halluzinierende Zeus im LSD-Rausch Mortimers VW-Käfer zertrümmert und Flints liebgewonnene Meissner Gartenzwerge in die ewigen Porzellangründe ballert. Mit dem Ruf "Insalata mista, Baby!" starten Flint und Mortimer den Gegenangriff, ob da nun Zeus oder Zombies vor ihnen stehen. Aber es ist nicht einfach, gegen einen Haufen lepröser Zombies anzugehen, das schafft Unordnung. Ein gesetzestreuer Zombie hasst Unordnung. Für ihn sind postmoderne Gartenzwerge Grabsteine. Es folgt die Frage, ob Rüben oder Kürbisse zu Halloween das Richtige sind. Drunk Jack will Rüben. Doch Mortimer erklärt ihm, dass Kürbis den Blutdruck senkt. Das wäre gut für den heißblütigen Jack O'Lantern. Der unterzuckerte Graf Eberhardt im Bart braucht hingegen seine frischen Frühstücksbrötchen, die dem Bäcker in "Boris Bäckers Bäckerei" aber vom Blech fallen. Seiner Todesstrafe kann der Unglückliche entgehen, wenn er ein Frühstücksgebäck erfindet, "durch das das Licht der Morgensonne an drei Stellen hindurchscheint." Wie wunderbar irre!

 

Der Schrei (Pierre Makyo/Laval Ng, Schreiber & Leser 2024, 144 S., HC, farbig)
Der Titel "Der Schrei" dieser Graphic Novel lässt an die vier Gemälde des Norwegers Edvard Munch denken. Der Kriminalfall, der in dieser sorgsam gebauten Erzählung im Mittelpunkt steht, spielt dann erstens auch in Norwegen, jedenfalls anfangs, und hat zweitens ebenfalls mit einer furchtbaren Angst zu tun, worauf die geweiteten Augen und der stark aufgerissene Mund hinweisen. Für den Patienten 488 der psychiatrischen Anstalt Gaustad, der mit diesen Angst-Anzeichen tot aufgefunden wird, führte das so geäußerte, das furchtbar erlittene Entsetzen sogar zum Herzstillstand. Der Anstaltsleiter Prof. Hans Grund versucht, den Hergang zu vertuschen. Doch Inspektorin Sara Geringen kommt schnell zu dem Schluss, dass da etwas unter den Teppich gekehrt werden soll und leitet eine Untersuchung ein, um zunächst die Identität des Toten festzustellen, der schon seit 36 Jahren in einem besonderen Raum der Anstalt Ziel obskurer Untersuchungen war und dessen Blut das halluzinogene Neuroleptikum LS 34 enthielt. Sara folgt den Hinweisen zu diesem längst verbotenen Medikament der Firma Gentix nach Frankreich. Sie trifft zwar bei Gentix den verdächtigen Adam Clarence nicht an, er und seine Frau starben bei einem Unfall, aber der Bruder des Verunfallten, Christopher Clarence, hilft ihr, die Hintergründe für den Einsatz von LS 34 aufzudecken. Was mit einem angeblichen Fall von Selbstmord begann, wird nun zu einem großen Verbrechen mit internationalen Strippenziehern.

 

Der Pinguin 2: Kampf um Gothams Unterwelt (Tom King/Rafael De Latorre, Panini 2024, 132 S., SC, farbig)
Sein Leben als Blumenhändler in Metropolis ist zuende. Der Pinguin (d.i. Oswald Cobblepot) hat sich von einer Regierungsagentin zwingen lassen, in Gotham gegen seine Kinder Addison und Aiden anzutreten (s. Der Pinguin 1). Diese haben nach seinem Weggang die Kontrolle über die kriminelle Unterwelt Gothams übernommen. Die Behörden versprechen sich von Cobblepots Rückkehr eine Verbesserung der Lage, so sehr auch Deals mit Superschurken nicht nur taktisch, sondern auch moralisch äußerst fragwürdig sind. Ob der Nutzen den kommenden Schaden wohl rechtfertigt? Man geht über Leichen. Vor allem muss man beim Pinguin immer mit einem hinterlistigen Plan rechnen, der ihm viel mehr einbringt, als seinem Handelspartner. – Diese aus zwölf US-Heften bestehende Pinguin-Maxiserie, die auf Deutsch in zwei Bänden erscheint, zeigt einen Cobblepot, der stets so wirkt, als hätte er noch ein As im Ärmel, der nicht davor zurückschreckt, seine eigenen Kinder in die Pfanne zu hauen, der sich von Batman verprügeln lässt, aber nicht eingeschüchtert wirkt. Und dem Batman, der hier glaubt, alles im Alleingang klären zu können, selbst als die Tagesstätte, das Vermächtnis seiner Mutter, in die Luft fliegt, fällt nichts Klügeres ein, als sich auf Glück und Gewalt zu verlassen. Ob Eisbären beim Verhör von Black Spider (d.i. Eric Needham) wirklich helfen können, dem Pinguin auf die Schliche zu kommen?

 

Spirou und Fantasio 55: Das Gedächtnis der Zukunft (Benjamin Abitan/Sophie Guérrive/Olivier Schwartz, Carlsen 2025, 64 S., SC, farbig)
Wenn der bis zu 8 Meter lange Schwanz des Marsupilamis zu flimmern anfängt, was kann das bedeuten? Wir erinnern uns, dass schon im ersten Band dieser ungewöhnlichen Geschichte überaus Unglaubliches passierte, als wir vom Tod von Spirou erfuhren. Spirou und Fantasio waren in die Unterwasserstadt Korallion 2.0 gelangt, die ihren Gästen in 200 m Tiefe Entspannung versprach. Sie gerieten in einen Müllschlucker und überlebten dort unten dank des Pilzshampoos vom Grafen von Rummelsdorf. Es stellte sich heraus, dass verbesserte Zyklostrahlen und ein leistungsfähiger Zentralcomputer, den Gästen von Korallion 2.0 ihr Urlaubserlebnis verschaffen. Während Spirou leblos unter Wasser zurückbleibt, kann sich Fantasio retten und die Jubiläumsfeier "70 Jahre Carlsen Verlag" noch erreichen, wo er erfährt, dass jetzt Steffani den Platz von Spirou einnehmen soll. – An dieser Stelle setzt die Fortsetzung in diesem Album ein. Sehr bald erfahren die Lesenden, dass Spirou, Fantasio und Zyklotrop in KI-gesteuerten Blasen von Korallion stecken, dass die Pfeilschwanzkrebse in der Nähe riesig werden können, dass Steffani tatsächlich einen wichtigen Platz einnimmt und dass das Marsupilami wieder in einem Spirou und Fantasio-Album mitwirken darf, was dem Zentralrechner Korallions einiges abverlangt.

 

Leviathan 3 (Shiro Kuroi, Carlsen 2025, 180 S., Tb., schwarzweiß)
Es geht auf das Finale zu. Der Sauerstoff im havarierten Raumschiff reicht nur noch für wenige Stunden. Bis dahin sollte sich entschieden haben, wer von den SchülerInnen die rettende Kälteschlafkapsel nutzen kann. Nur dieser eine Platz steht zur Rettung eines der weltraumreisenden Jugendlichen zur Verfügung (siehe auch Leviathan 2). Sie bringen sich folglich nach und nach gegenseitig um. Unter den aussichtsreichsten Kämpfern ums Überleben befinden sich Kazuma Ichinose, der ein Tagebuch schreibt, und Futaba Nikaido, die recht durchsetzungsfähig zu sein scheint. Aber auch für die Klassenkameraden San Mikami und Yo Yahata scheint die Lage noch nicht ganz aussichtslos zu sein. – Geraume Zeit nach dem Unglück dringen Wrackräuber auf der Suche nach wertvollen Überbleibseln in das Raumschiff ein. Sie versuchen nachzuvollziehen, was damals geschehen ist und wer es letztlich in die Kälteschlafkapsel geschafft hat. Dazu stehen ihnen Ichinoses Tagebuch und die Aufzeichnungen eines Roboters zur Verfügung, im Manga bei der Wiedergabe durch verschiedene Schraffuren um die Panels kenntlich gemacht. Dabei ergeben sich Widersprüche, die die Räuber rätseln lassen. Im Raum mit der Kältekapsel erwarten die drei Räuber gleich mehrere Überraschungen. Sieht man den Namen "Leviathan" des Raumschiffs als einen Hinweis auf die Mythologie an, also als einen Fingerzeig auf eine Instanz des Bösen, so liegt man jedenfalls nicht verkehrt.

 

Batman: Stumme Schreie (Archie Goodwin/Scott Hampton, Panini 2024, 100 S., HC, farbig)
Über Fälle von Misshandlung und Missbrauch von Kindern wird auch bei uns oft berichtet. Die Dunkelfeldforschung spricht davon, dass "jeder siebte bis achte Erwachsene in Deutschland sexuelle Gewalt" erlitten hat. Hinzu kommen andere Formen von Gewalt und Vernachlässigung. Das Batman-Album "Stumme Schreie" greift das Thema auf und nennt für die USA eine Anzahl von 650.000 Fällen solcherart Gewalttaten pro Jahr. Dass Gewalt Gewalt erzeugen kann, entnimmt man dieser Erzählung über grausige Mordfälle, die sich dank des beharrlichen Nachhakens von Commissioner James "Jim" Gordon in Verbindung bringen lassen. Jim, frisch berufener Commissioner Gothams, lässt nicht locker, auch wenn er sich dadurch um seine Familie zu wenig kümmert. Da hat es Batman einfacher, als er niemand hat, der unter seiner Abwesenheit leidet. Aber dennoch muss er aufpassen, dass er seine Rolle als Bruce Wayne so spielt, dass man seine blutigen Fäuste nicht für Zeugen eines Kampfes hält. Also spielt er den Tölpel, der überall gegenrennt, als ihn der Psychologe Dr. Bryan McLean und seine Schwester Sybil bei einer Spendengala auf seine aufgeschlagenen Knöchel ansprechen. Das Geschwisterpaar sammelt Geld für ein "Safe House", in dem misshandelte Kinder Aufnahme und Therapie finden sollen. Bruce Wayne/Batman unterstützt sowohl dieses Vorhaben, als auch die Aufklärungsarbeit des Commissioners. Auf seine eigenen traumatischen Erfahrungen mit Gewalt als Kind angesprochen, meint Bruce mit diesen umzugehen gelernt zu haben. Doch das schaffen wohl nur die wenigsten.

 

Der Hafen der Geheimnisse 5: Familiengeheimnisse (Pierre Gabus/Romuald Reutimann, Carlsen 2025, SC S., 48, farbig)
Es sind wenigstens vier Fragen, die uns Lesende dieser mysteriösen Geheimmisgeschichte aus New Cherbourg beschäftigen: Was verursacht diese Teufelswirbel, die so viel Aufregung in die Stadt bringen und sogar die Spionageabwehr auf den Plan rufen? Werden sich die beiden steinharten Brüder Émile und Emil Glacère wieder versöhnen, nachdem sie sich im vierten Band von "Der Hafen der Geheimnisse" wegen ihrer Mutter Clara entzweit haben? Wird die in Ausbildung befindliche Spionageagentin Julienne Collenot wieder mit ihrem boxfreudigen Freund John Treburt zusammenkommen, der im Gefängnis sitzt? Werden die Gründler und ihre menschlichen Helfer in ihrer Unterwasserstation die verletzten, winzigen Suiden heilen können, die für die Unterwasserwelt offenbar bedeutend sind? Die in mehrerlei Hinsicht verzwickte Lage, in der die Suche nach einem Foto von einem Teufelswirbel einige ärgerliche und gewalttätige Einbrüche zur Folge hat, scheint auf weitere Figuren hinzuweisen, die Interessen in dieser Sache durchsetzen wollen. Derweil sitzt Julienne in ihrer geheimen Schule, um zu lernen, was man als künftige Geheimagentin wissen sollte, wie man also zum Beispiel einen Bischof, einen General und eine Gräfin bei Tisch platzieren sollte. Hmm, da gibt es für Julienne wirklich Wichtigeres zu tun. Irgendwann platzt ihr sicherlich der Kragen.

 

Der Schleuser (Piero Macola/Christophe Dabitch, Schreiber & Leser 2024, 224 S., HC, farbig)
In der Lagune von Venedig kennt sich der Junge Paolo Vaccari gut aus. Sein Vater Gabriel, ein Fischer, hat ihm beigebracht, wie man sich in dieser Wasserlandschaft mit seinen vielen Inseln zurechtfindet. Die Fluttore des MO.S.E.-Projekts sind fertiggestellt und können die drei Zufahrten zur Lagune versperren. Sich ein- und ausgesperrt fühlen, das beschreibt die Lage der Menschen, die ohne Aufenthaltsgenehmigung in Venedig leben. Dazu gehört Shaza, die in der Wäscherei von Ahmad, einem Freund von Paolo, fast wie eine Sklavin arbeitet. – Eines Tages ist Gabriel verschwunden. Paolo sucht seinen Vater überall. Auch sein lebensunlustiger Großvater kann ihm nicht helfen, sondern belastet ihn noch mit weiteren, aufwühlenden Erwartungen. – Paolo und seine Freunde Ahmad, Luca und Fausto versuchen mit einem Drogendeal Geld zu machen. Das allein ist schon ein gefährliches Unternehmen. Aber noch riskanter wird es, als Ahmad und Paolo Schleuser dabei beobachten, Flüchtlinge auf eine Laguneninsel zu bringen. Paolo forscht daraufhin im Schleusermilieu nach seinem Vater. – Die Grafik dieser Erzählung gibt dank der gewählten, von Wasserfarben oder Tempera unterstützten Malweise die nicht selten neblige Stimmung in der Lagune Venedigs wieder und vermittelt auch durch die Blicke auf typische Bereiche der Gegend einen authentischen Eindruck von einer Lage, aus der nicht zuletzt Shaza zu entkommen hofft.

 

Der Vagabund der Vergangenheit 3: Das Ende der Gewissheit (Christian Godard/Julio Ribera, Kult Comics 2024, 232 S., SC, farbig)
Dieses Mal sind unter den vier Erzählungen mit den Erlebnisse von Axle Munshine und der Eternautin Musky gleich drei deutsche Erstveröffentlichungen. In diesen uns bisher unbekannten Episoden geht es um die "Endzeitbestie", um die "Maske des Kôhm" und die "Wölfe von Kôhm". Jede der vier Geschichten wird, wie von den bisherigen Vagabund-der-Unendlichkeit--Sammelbänden her gewohnt, umrahmt durch phantastisch gesponnene Einleitungen, deren feine Übersetzungen ins Deutsche einen Könner seines Fachs ausweisen. So geraten die Lesenden leicht mit hinein in die von Seltsamkeiten wimmelnde Welt der Raumreisenden. – Zunächst landen Axle und Musky auf einem Planeten mit einem Quetzalitzfeld, weil der Akku des Silberdelphins leer ist. Der Planet bietet also so etwas wie eine Ladesäule für ihr Raumschiff, besitzt aber auch ein sehr herausforderndes Labyrinth, in das sich Axle und Musky auf der Flucht vor der Purpurgarde verlaufen. Sie überleben einen Kolbenwald wie in einem Videospiel und landen in einem erotischen Ambiente, dem sie entkommen, als Axle den nötigen Hebel dafür in Betrieb setzen kann. – Doch dann erreichen sie Ouroboros am Rande eines Schwarzen Loches. Das allein ist schon die Erzählung wert, aber hinzu kommt etwas, das die Beziehung zwischen Musky und Axle leidvoll verkompliziert. – Einem Khômedianten seine Marke abnehmen, das ist die nächste Aufgabe, die man Axle andient und die er mit Aussicht auf eine halbe Stunde Zeit mit seiner Shimere annimmt (siehe Vagabund der Unendlichkeit 2), sehr zum Verdruss von Musky. Drücken wir Musky die Daumen, dass es für sie ein glückliches Ende nimmt.

 

Marvel Must-Have 98: Vision (Tom King/Michael Walsh/Gabriel Hernández Walta, Panini 2024, 276 S., HC, farbig)
Selbst für einen so fähigen Androiden wie Vision ist es offenbar das Traumziel, mit einer ganz durchschnittlichen US-amerikanische Familie in einem eigenen Haus in einer US-Vorstadt zu leben. Vision arbeitet bei den Avengers und rettete mit diesen schon 37 Mal die Welt. Er könnte sich also eigentlich auf seinen Lorbeeren irgendwo an einem lauschigen Plätzchen im Sonnensystem ausruhen, aber er strebt zu einem Dasein in einer Muster-Familie, so wie sich eine KI ihre Wirklichkeit aus gelernten Mustervorlagen zusammenmischt. Dazu gehört, dass er sich seine Frau Virginia erschafft und mit ihr die Zwillinge Viv und Vin bekommt. Die Zwillinge müssen dann auch zur Schule gehen, weniger wegen des Schulstoffs, den sie sich auch anders verfügbar machen könnten, als vielmehr wegen der sozialen Kontakte, wegen des Normalseins. Doch wie lange kann Visions Vorstellung von einer normalen, fröhlichen und zufriedenen Familie ungetrübt fortbestehen, wenn Viv und Vin wegen ihrer Kräfte in der Schule Ärger kriegen, wenn die Familie von Gestalten aus der Vergangenheit aufgespürt und attackiert werden können? "Die Antwort für Vision war, er würde weitermachen. Er würde reparieren. Was nicht zu richten war, würde es verstecken. Er würde Familie haben." Für seine Familie baut Vision aus Teilen, die im Garten liegen, sogar einen Hund, Wuff. Ob das hilft?

 

Death be Damned - Patay kung patay · Wenn du tot bist, bist du tot (Mike Alcazaren/Noel Pascual/Aj Bernardo/Josel Nicolas, Dantes Verlag 2024, 240 S., SC, dreifarbig)
"Wird es am Ende Überlebende geben?", fragt der Locktext auf der Buchrückseite. Das ist bei diesem schwarz-weiß-roten Comic aus philippinischer Feder tatsächlich die Schlüsselfrage, die die Lesenden umtreibt, wenn sie dem Fernsehteam um die High-Society-Reporterin Grace Tecson auf ihrer Recherche folgt. Graces Begleiter, der Produzent Mark Macalino und der Kameramann Jun Sabayton fahren zur Hacienda Muguerza, um dort vielleicht etwas über das Model Chai Lopez und dem leichtlebigen Alfredo "A-3" Muguerza III herauszufinden. – Schon auf der Fahrt zur Hacienda treffen sie auf ein Mädchen, das den zeichnerischen Andeutungen nach, mit mysteriösen Fähigkeiten ausgestattet ist. Um vieles später erfährt man, dass dieses kleine, rotgekleidete Mädchen die Zombie-Meisterin Dolores Sakay ist, die bei den folgenden Auseinandersetzungen ihre Horrorschar gegen die Clique loslässt, die in der Hacienda ihren finsteren Geschäften nachgeht. – Nicht jedem gefällt, dass die Presse eingeladen ist, aber Grace wird aus nichtberuflichen Gründen in die Hacienda eingelassen, während Mark und Jun draußen bleiben müssen und so Zeuge eines ersten Gefechts zwischen der Schutztruppe der Hacienderos und den Zombie-Horden werden, die sich durchzusetzen wissen. Vielleicht hilft da nur, schnell in einem Panikraum zu verschwinden, falls man einen hat.

 

Barcelonas dunkles Herz (Denis Lapière/Gani Jakupi/Rubèn Pellejero/Eduard Torrents/Martin Pardo, Schreiber & Leser 2024, 144 S., HC, farbig)
Als ihr Zug 1948 im Bahnhof von Banyuls-sur-Mer eintrifft, hoffen die spanischen Reisenden, von der französischen Polizei nicht zurückgewiesen zu werden. Unter ihnen ist auch Carlos Moreno Vargas, Sohn eines Gemüsehändlers in Barcelona, der vorgibt, eine Stelle bei einem Verwandten in Marseille antreten zu wollen. Die Nationalpolizei lässt ihn weiterfahren. Das Glück hilft Carlos in Perpignan bei Jocelyne Arbeit und Zuneigung zu finden. Es reift ein Plan heran, wie er mit Jocelynes Hilfe seinen Vater unterstützen kann. – In einer Rückblende erfährt man, welches Trauma Carlos viele Jahre zuvor erlitten hat: Seine Mutter wurde von einem Serienmörder getötet und mit einem Blutkreuz auf der Bauchdecke markiert. So zugerichtet sah Carlos sie. Der Druckereibesitzer Don Alejandro Freixas nimmt sich des verstörten Kinds an. – Der faschistische Polizeibeamte José Santos Pedregal wird zur Kriminalpolizei versetzt, die die Mordfälle aufzuklären versucht. Eher zufällig gelingt Pedregal das tatsächlich, er glaubt sich nun als Held, der es verdient, den Gemüseladen von Carlos' Vater für wenig Geld in seinen Besitz zu bringen. Carlos kann dank Don Alejandro nicht nur den Nachstellungen Pedregals entgehen, sondern beginnt unter den Gegebenheit der Franco-Zeit sogar ein sehr auskömmliches Leben anzustreben. Dieser Comic erzählt eine fesselnde Lebensgeschichte, die zwischen Spanien und Frankreich spielt, wo eine Zirkelspitze keine Kompassnadel ist.

 

Sillage 23: Immersion (Philippe Buchet, Carlsen 2025, 48 S., SC, farbig)
Als sich Nävis und Bekkya der Barriere von Tzom'pantli nähern, wird es ernst. Hinter diesem Schild aus Millionen Schiffswracks, den traurigen Resten einer immensen Weltraumschlacht, beginnt die Zone, in der die Leute von Sillage nicht willkommen sind, schon gar nicht die Agentin Nävis, die es mit Gestaltwandlern aufnimmt (siehe Sillage 22). Und auch wenn Nävis' Herkunft nicht gleich aufgedeckt wird, so fängt sie sich umgehend Probleme ein, als sie sich mit Bekkya anfreundet, einer Frau aus dem Volk der Gurr-khaa, deren gefürchtete Söldner in der Schlacht von Tzom'pantli auch für die Gegenseite kämpften. Das ist zwar schon ewig lange her, aber die Gurr-khaa werden noch immer schikaniert. So etwas geht Nävis gegen den Strich. Sie hält zu Bekkya. Das wird ins Auge gehen. Nävis bemerkt das schmerzhaft. Nur unterkriegen lässt sich diese gewandte Kämpferin mit menschlichen Wurzeln natürlich nicht. – Unterdessen kommt auch Nävis geniale Freundin Juliet in eine entsetzliche Lage. Ihrer gehörnten Kameradin Bassachy droht Schreckliches, wenn Juliet nicht kooperiert. – Damit ist wirklich genug Stoff für eine spannungsgeladene Handlung gegeben. Bleibt nur die Frage, warum der Titel des Albums 'Immersion' lautet? Nun gut, Nävis wird sicherlich auch dafür eine Antwort finden.

 

Brian Bones 4: DS 29 (Rodolphe/Georges van Linthout, Kult Comics 2024, 48 S., HC, farbig)
Der Mineralöl- und Verbrennerlobby ist alles zuzutrauen, wenn sich alternative Antriebe durchzusetzen drohen. Kein Wunder also, dass Wilcroft B. Wilcroft höchst misstrauisch ist, als er seinen Prototyp eines Citroën DS 29 nach Paris verschiffen lassen soll, um ihn dort der Firmenzentrale vorzustellen. Dieser geniale Erfinder Wilcroft B. Wilcroft hat es tatsächlich geschafft, aus Rübensaft und einem besonderen Additiv einen Treibstoff herzustellen, der dem Benzin überlegen ist. Den so angetriebenen Prototyp des DS 29 möchte er nun versichern lassen. Wie immer wird Brian Bones hinzugezogen, wenn es um heikle Fälle geht (s. dazu auch Brian Bones 3), bei denen der mögliche Schaden seiner Versicherungsgesellschaft die Ernte zu verhageln droht. – Brian kann sich diesem besonderen Abenteuer nicht entziehen. Argwöhnisch achtet er bei der Überfahrt auf verdächtige Personen und kennt auch seine eigenen Schwachstellen, denen er dieses Mal nicht erliegen möchte, obwohl ihm Elizabeth "Betty" Dowentry sehr gefällt. – Wie sehr der Argwohn berechtigt ist, wird sich noch zeigen, aber überraschend doch in mehrfacher Wendung so, wie es der Lesende nicht erwartet. So erhalten sogar Kohlrabi und Brokkoli ganz hinten noch einen Platz.

 

Harley Quinn (4. Serie) 2: Chaos im Multiversum (Tini Howard/Sweeney Boo/Kelley Jones et al., Panini 2024, 212 S., SC, farbig)
Sich im Multiversum zu tummeln, das wird für die AutorInnen ein Hauptspaß sein, müssen sie sich doch nicht an feste Muster halten, um die Figuren wiedererkennbar und in allseits bekannter Weise zu zeigen. Zwar wird man der quirligen Harley Quinn zugestehen, in jedem der Erden des Multiversums den großen Hammer zu schwingen, aber die Ausformungen der Clownprinzessin reichen dank der Phantasie der SzenaristInnen von einer gewissenhaften Professorin, die verantwortungsvoll auf ihre Schüler achtet, bis zu Harley.exe, einer künstlich generierten, elektrorealistischen Version ihrerselbst. Die LeserInnen können sich also auf einen bunten Ritt durch mehrere Erden gefasst machen (s. auch Dawn of DC), in denen auch die heißgeliebte Poison Ivy abwarten muss, wie sich der Tod von Harely auf Erde 26 erklären lässt, wie das weitergeht und ob da überhaupt noch etwas zu machen ist. Zum Glück eilt der multiversale Detektiv Lux Kirby Harley zu Hilfe und auch ihre beiden Hyänen Lou und Bud versehen ihre multiversalen Rollen zufriedenstellend. Oder haben sie etwas mit dem Mord an ihrer parallelen Wesenheit zu tun? Harley klagt: "Es ist gerade... nicht leicht, eine Harley Quinn zu sein... egal wo im Multiversum." – Im hinteren Teil dieses Bands sind kürzere Geschichten abgedruckt, darunter eine von Sam Maggs und Kelley Jones, die uns so etwas wie ein Idealbild von Harleys Liebe zu Poison Ivy zeichnet: "Willst du dann mein Mädchen sein? Für immer?"

 

Zum Sterben schön (Jean-Michel Beuriot/Philippe Richelle, Schreiber & Leser 2024, 88 S., HC, farbig)
Auf einem trostlosen Stellplatz für Wohnwagen ganz im Süden von Spanien, in Sevilla, sucht ein rothaariger Mann, von dem wir später erfahren, dass er Zopko heißt, nach einem Mann, der sich als Gitarrespieler in den Hotels der Gegend durchs Leben schlägt. Zur gleichen Zeit hängt Hugo tausend Kilometer weiter nördlich, in Barcelona, seiner tristen Stimmung nach. Weder weiß man, was den einen so beharrlich antreibt, dass er auch eine wilde Schlägerei in Kauf nimmt, um den Gitarrespieler zu finden, noch weiß man, was den anderen abwartend in seiner Wohnung sitzen lässt, bis ihn ein Telefonanruf von der ihm unbekannten Amalia Soler aus der Nähe von Sevilla, bei Utrera, so auf die Beine bringt, dass er die weite Fahrt in seinem roten VW Käfer bis zu Amalia und ihrem geistig eingeschränkten Sohn Luis auf sich nimmt. Bald stellt sich in dieser spannenden Erzählung heraus, dass es in beiden Fällen um eine Frau geht. Amalia spricht von einem "hübschen Ding, langes braunes Haar". Der nach dieser Frau suchende Hugo wird zwar von einer hellsehenden Blinden gewarnt ("Ich spüre eine dunkle Wolke über deinem Kopf, den Geruch von Blut und Tod."), lässt sich aber nicht aufhalten. Und auch Zopko bleibt beharrlich auf der Spur des Gitarrespielers und dessen Begleiterin. Endlich trifft Hugo in Algeciras auf Maria. Sie hat langes, braunes Haar.

 

Victor Sackville - Integral 1 (Francis Carin/Gebrielle Borile/François Rivière, Kult Comics 2024, 168 S., HC, farbig)
Das "Zimmermann-Telegramm", durch das die deutsche Militärpolitik im Januar 1917 auf geheimem Weg und in verschlüsselter Form ein Bündnis mit Mexiko gegen die USA zu erreichen hoffte, gab es wirklich. Die Spionagegeschichte in diesem Band beruht also auf historischen Tatsachen, bei dem es – wie später auch am Ende des Zweiten Weltkriegs – auf die kryptografischen Fähigkeiten beider Seiten ankam. Der britische Geheimdienst wollte dazu an die Codebücher heran, die die deutschen Diplomaten benutzten. Man wusste, dass es ein solches in Brüssel gab. – An dieser Stelle setzt die Erzählung der ersten beiden Comics dieses Buches ein, in der die Geheimagenten Victor Sackville und Diane Corman von dem Spezialisten Otto Klagen eine Abschrift des Codebuchs erhoffen. Doch das dauert, da man das Buch nicht einfach stehlen möchte, um keine Gegenreaktion auszulösen. – Das zweite Spionageabenteuer dieser Integral-Ausgabe trägt den Titel "Der Spiegel der Sphinx" und führt in einen für Victor Sackville komplexen Fall, bei dem es in Kairo um eine Finte geht, die den englischen Truppen einen Vorteil in der Auseinandersetzung an der Palästinafront verschaffen soll. Der mysteriösen Gräfin Despina kommt dabei eine wichtige Rolle zu. Was hat sie vor? Ist sie wirklich eine Gräfin?

 

Blade Runner Origins 3: Feuer (K. Perkins/Mellow Brown/Fernando Dagnino, Panini 2024, 116 S., SC, farbig)
Die Lage spitzt sich zu. Die Replikanten der Nexus-Modellreihen stehen durch Ilora Stahl, Managerin der für die Nexus-Produktion verantwortlichen Tyrell Corporation, vor ihrer völligen Vernichtung. Die kräftigen, robusten und immer menschenähnlicher handelnden Replikanten werden durch ihren Drang nach Selbstbestimmtheit als große Gefahr eingeschätzt. Ilora lässt durch ihre Milizionäre den ganzen Stadtsektor 6B in Schutt und Asche legen, in dem sich die humanoiden Roboter aufhalten. Aber die Replikantin Asa, die mit dem Bewusstsein der begnadeten Tyrell-Entwicklerin Lydia Kine ausgestattet ist (siehe dazu Blade Runner Origins 2), und ihre Verbündeten lassen sich durch Ilora auf diese brutale Weise nicht alle auslöschen. Der weißhaarige Polizist und spätere erste Blade Runner Cal Moreaux steht auf der Seite von Asa und seiner in einem Nexus-5- Prototypen replizierten Schwester Nia, die auf die für sie nahe liegende Idee kommt, Ilora zu töten. Aber wäre das nicht ein bloßer Racheakt? Wird das die feindselige Auseinandersetzung zwischen Menschen und Humanoiden beenden können? – Der Chef Eldon Tyrell denkt zur Vermeidung zukünftiger Probleme an ein "Not-Aus" und an eine begrenzte Lebenszeit für die Replikanten seiner Firma. Wir wissen, dass das später so kommen wird, aber erst einmal ziehen Nia und Cal ihren blutigen Plan durch... (adi)

 

Planetes 2 (Makoto Yukimura, Carlsen 2024, 360 S., SC, schwarzweiß)
Planetes 3 (Makoto Yukimura, Carlsen 2024, 336 S., SC, schwarzweiß)
Der Astronaut Hashirota "Hashimaki" Hoshino, dessen Traum es ist, eines Tages ein eigenes Raumschiff zu besitzen, setzt weiterhin alles daran, sein Bewerbungstraining für die Forschungsreise zum Jupiter erfolgreich fortzusetzen. Auch nach einer Bruchlandung auf dem Mond (zum Glück nicht auf dessen Sonnenseite), gibt er seinen Lebensplan nicht auf und bereitet sich auf die siebenjährige Reise zum Jupiter vor. Zur Übernahme seiner bisherigen Aufgaben auf dem Weltraum-Müllsammler DS-12 ist Ai Tanabe vorgesehen. Hachi soll seine Nachfolgerin anlernen, doch Ai erweist sich zu Hachis Leidwesen als noch nicht weltraumfest. Dennoch kann Ai den strebsamen jungen Mann so beeindrucken, dass er nach dem Unfall auf dem Mond ins Grübeln gerät. Die Versuche seines Vaters Goro und seiner Kollegin Sally ihn wieder aufzurichten scheitern. Wird er in diesem Zustand die Reise bis zum Jupiter schaffen? – Der abenteuerliche Flug durch unser Sonnensystem steht in dieser Erzählung nicht im Vordergrund. Einerseits beschreibt der Autor das familiäre Umfeld der Hauptfiguren bis hin zum Ärger mit Nachbarn, die das Gebell von Hunden in der Wohnung stört. Andererseits wird deutlich gemacht, was es für Auswirkungen haben wird, wenn es durch Kollisionen zu einer lawinenartigen Ausbreitung von Weltraumschrottteilen kommt (siehe auch Planetes 1). (adi)

 

Spirou und Fantasio Spezial 43: Die Schweinebucht (Elric Dufau/Clément Lemoine/Michaël Baril, Carlsen 2024, 64 S., SC, farbig)
Die von den USA angeleitete Invasion in der Schweinebucht scheiterte 1961 krachend. Mit dem Angriff von Exil-Kubanern sollte die Regierung Fidel Castros gestürzt werden. Die kubanische Armee konnte die von der CIA geführte Invasion abwehren. Erstaunlich, dass man dieses militärisch brisante Ereignis nun in einem Funny aufgreift, in dem man mit Spirou, Fantasio, Steffani, dem Marsupilami und mit dem alles entscheidenden Gamma-Atom-Generator (G.A.G.) das Ganze lustig einzukleiden versucht. Dabei haben nicht nur der damalige US- Präsident John F. Kennedy, sondern auch Che Guevara und eine Art Lucky Luke, jedenfalls dem Aussehen nach, ihren Auftritt. Die Sprechblasentexte sind mit Ausdrücken aus den vor Ort benutzten Sprachen angereichert. Insbesondere Fantasio versucht sich sprachgewandt ("It rolls, my chick!"). Wärenddessen sammelt Steffani Eindrücke vom kubanischen Staatswesen, was ihr bezüglich der journalistischen Freiheiten einiges deutlich macht. Fantasio gerät in die missliche Lage, für Fidels nervigen Söhnchen Fidelito den Clown geben zu müssen. Als sich dazu das Marsupilami einmischt, wird das für Che schmerz- und für die Party lebhaft. (adi)

 

Marvel Must-Have 101: Wolverine Origin (Paul Jenkins/Andy Kubert, Panini 2024, 172 S., HC, farbig)
Als die sechs Hefte mit der Herkunftsgeschichte von Wolverine bei Panini in Deutsch 2002 herauskamen, waren sie dank Artwork und Inhalt erfolgreich. Jetzt erhält man die ganze Geschichte in einem Hardcoverband der "Must-Have"-Reihe. Darin erfahren die LeserInnen durch die Tagebucheinträge von Rose, die als Gesellschafterin für den kränklichen James ins Haus der begüterten Familie Howlett kommt, von deren leidvoller Vergangenheit. Der dortige Gutsverwalter heißt Logan. Wie jedem Marvel-Connaisseur bekannt, ist 'Logan' auch der Rufname von Wolverine. Das bringt einen umgehend und fälschlich zur Annahme, dass aus dem ruppigen Logan-Sohn Dog später der mit ausfahrbaren Adamantium-Krallen bewehrte Kraftprotz Wolverine wird. Ha, nein, es kommt anders. Nach dem nächsten familiären Schicksalschlag der Howletts verlassen Rose und James vertrieben von James' Großvater das Unglückshaus und setzen sich in ein Camp von Minenarbeitern ab. Für den schlappen James aus vornehmem Hause ist die harte Arbeit kein Zuckerschlecken, Rose gelingt es aber, mit ihm zusammen in der rauen Welt Kanadas ein zufriedenstellendes Auskommen zu finden. Doch dabei bleibt es natürlich nicht... (adi)

 

Die neuen Russen 2: Die Zukunft leuchtet hervor (Pierre-Henri Gomont, Schreiber & Leser 2024, 112 S., HC, farbig)
Die neuen Russen 3: Der mächt'gen Geier Fraß (Pierre-Henri Gomont, Schreiber & Leser 2024, 112 S., HC, farbig)
Slava Seganov und Dimitri Lawrin setzen ihren abenteuerlichen Weg durch das Russland der 1990er Jahre fort, der sie zu einem Bergwerk führte, das deren Arbeiter in eigener Regie weiterführen wollen, statt sich mit Mann und Maus dem Raubtierkapitalisten Morkhoff auszuliefern. Slava zeigt wenig Ehrgeiz, sich durch halbseidene Geschäfte zu bereichern. Da ist Lawrin ganz anders. Sein Motto "Das Schöne am Kapitalismus ist nicht, dass du alles kaufen kannst, was du willst, sondern dass du alles an alle verkaufen kannst" treibt ihn an, in der postsowjetischen Zeit möglichst viel vom ehemaligen Volkseigentum zu versilbern und in die eigene Tasche zu stecken. Doch dabei sollte er den örtlichen Unterweltboss Trubetskoy besser nicht hintergehen. Lawrin beachtet dieses Regel nicht. Er hat schmerzlich dafür zu büßen. Er überlebt nur dank der Säge eines Zahnarztes. Der Künstler Slava hingegen will den Bergwerksleuten in ehrlicher Weise helfen, motiviert durch seine Liebe zu Nina und seinen unverhofften Erfolg bei Trubetskoy. Im Moment ist weder Lawrin mit seinen abgezockten Ideen zum Geldmachen am Ende, noch das Bergwerk für Ninas Leute gerettet. – Der Autor dieser dreibändigen Erzählung findet die passende Form und den richtigen Ton, die Wandlung der russischen Wirtschaft bis hinein in die Putin-Ära locker zu beschreiben. Dabei spielt Lawrin die Rolle des von Korruption durchsetzten Systems, während Slava das Muster des redlichen Mannes vertritt, der sich für die Arbeiter und seine kleine Familie ins Zeug legt. Man weiß aus der jüngeren Geschichte, welche der neuen Russen gewonnen haben. Wird Slava also den Kürzeren ziehen? (adi)

 

Hexagon Bridge (Richard Blake, Cross Cult 2024, 160 S., HC, farbig)
Die Vorstellung, dass es zwischen parallelen Universen Brücken gibt, ist faszinierend. Ob es die USS Voyager ist, deren Shuttles durch eine spatiale Krümmung verschwinden, oder ob Perry Rhodan Angriffe durch Wurmlöcher auf das Solsystem befürchten muss, die Phantasie oder der Forschergeist von uns Kosmologen wird durch solche Erzählungen herausgefordert. So ging es auch den Eltern von Adley, den Wissenschaftlern Jacob und Elena Armlen, die einen solchen Übergang kartografieren wollten. Doch von dieser Mission kamen sie nicht zurück. Der bösartige Gerardus hat sich Elena und Jacob aus einer Wolke von Raum- oder Zeitscherben herausgefischt und hält sie gefangen. Adley spürt das. Sie macht sich von der Forschungsstation Hexagon 12 aus auf, ihren Eltern zu helfen. Großé Hoffnungen kann sie dabei auf Staden setzten, eine hochentwickelte KI-Einheit, die sie auf der Suche nach ihren Eltern begleitet. Wie seinerzeit Moebius seine Sternenwanderer im Citroën Traction Avant im All herumfahren ließ, so greift Richard Blake auf ein schlichteres Modell dieses Autoherstellers zurück, um die Forscher-KI Dutois und Staden durch die seltsame Welt hinter der Brücke schweben zu lassen, die nicht nur grafisch eindrucksvolle Perspektiven erkennen lässt. (adi)

 

Apachen im Comic
Geronimo, Winnetou, Mangas Coloradas und die Weißen

Angesichts des unüberschaubaren Angebots an Westerncomics (nicht nur in den USA, sondern auch in Großbritannien und gerade im frankobelgischen Raum und in Italien) wird die folgende Vorstellung von Titeln keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben können. Schon bei der Suche nach Apachen im Film war festzustellen, dass die Apachen in den Filmen zumindest hinsichtlich ihrer Häufigkeit in besonderem Maße berücksichtigt wurden. Das wiederholt sich bei Durchsicht der Comics. – Das Wort "Apache", der Name des einstmals so sehr verfolgten und bekämpften Volks der Native Americans, ist heute im US-amerikanischen Alltag vielfältig präsent, als Verwaltungseinheit im Staat Arizona (Apache County), als Bestandteil einer Vielzahl von Orten und Städten, dann aber gerade auch im militärischen Bereich. Und die Ortsnamen sind es, die hier einen ersten Aufhänger für die Nennung eines Comics zum Thema bieten: nicht etwa der Ortsname Apache Wells, der in mehreren Western auftaucht, obwohl ein solcher Ort damals gar nicht existierte (heute übrigens sehr wohl: ein vorwiegend von Ruheständlern bewohnter Ortsteil von Mesa, einem Vorort von Phoenix im Maricopa County), aber doch Apache Junction. Unter diesem Titel erschien eine bisher dreibändige Serie, die die Apachen und ihre Motive sehr differenziert darstellt, begrüßenswert angemessen und nicht selbstverständlich. Eine Vielzahl weiterer Comics mit Apachen lohnt den Blick darauf, wie dieses Volk von den Zeichnern und Autoren gesehen und uns vermittelt wurde. (hjk)
>> Hier den Artikel über Apachen im Comic herunterladen (Stand: 07.07.2024)

 

Apachen im Film
Der lange Weg eines Wandels

Er ist ohne Frage zumindest in Deutschland (und wohl auch nur hier) der bekannteste Apache: Winnetou, die edle Rothaut, der Häuptling der Mescalero-Apachen und Blutsbruder seines deutschen Gefährten Old Shatterhand. Dass Winnetou ein Geschöpf der Phantasie des sächsischen Schriftstellers Karl May ist, dass er gar nicht wirklich gelebt hat, ist den Karl-May-Lesern durchaus bewusst. Gelebt aber haben andere große Häuptlinge der Apachen, sind in Amerika berühmt oder aufgrund ihres Widerstandskampfes gegen das rücksichtslose Vordringen und die Landnahme weißer Amerikaner berüchtigt geworden. Ihren weißen Zeitgenossen galten sie seinerzeit als unzivilisiert, als grausam und blutrünstig. Entsprechend stellte die damalige Propaganda sie dar, und diese Sichtweise übernahm dann der ureigenste amerikanische Heimatfilm, der Western. Es sind das Volk und die Stämme der Apachen, die im Western seit etwa einhundertzwanzig Jahren am häufigsten und am undifferenziertesten als Feindbild haben herhalten müssen. Dieses wohlfeile Feindbild, die undifferenziert diffamierende Darstellung von Geschichte und Kultur der Native Americans insgesamt zieht sich, abgesehen von nur wenigen kurzen Phasen und Einzelbeispielen durch die gesamte Geschichte des Hollywoodfilms und hat erst in den letzten Jahrzehnten eine wirklich substantielle Veränderung erfahren, ein Ergebnis engagierter Arbeit indigener Aktivist(inn)en und einer zunehmenden Zahl indigener Schauspieler(innen). Anhängende lange und eingehend kommentierte Liste verdeutlicht diese Wandlung. (hjk)
>> Hier die Liste der Apachen im Film herunterladen (Stand: 20.05.2024)

 

Batman Dylan Dog (Roberto Recchioni/Gigi Cavenago/Werther dell'Edera, Panini 2024, 220 S., HC, farbig)
Der Joker wird zu Dr. Xabaras nach London eingeladen. Doch was hat der Superschurke aus dem Batman-Universum beim Ur-Bösewicht aus der Welt von Dylan Dog zu suchen? Xabaras ist seit jeher auf der Suche nach einem Mittel, das den Menschen unsterblich macht. Infolge seines experimentellen Serums sind schon einige debile Untote in den Kanälen der Großstadt unterwegs. Eine Kombination des Xabaras-Serums mit dem Smilex-Molekül des Jokers scheint den beiden Fieslingen vielversprechend. Und ausgerechnet Catwoman (d.i. Selina Kyle) erhält die erste Injektion. Trotz aller gegenseitigen Abneigung müssen Batman, der wisenschaftlich-technische Realist, und Dylan Dog, der gern im Esoterischen handelnde Jäger des Grauens, jetzt zusammenarbeiten. – Das farbstarke Cross-Over bietet in Grafik und Kolorierung eine sehenswerte Zusammenführung zweier so ganz unterschiedlicher Comicerzählwelten. Dass man der eher auf die Vorsehung vertrauenden Art des Dylan Dog gegenüber der planend-nüchternen Art eines Batman Sympathien entegegenbringt, mag daran liegen, dass die kurze Serie ein Bonelli-Gewächs ist, dass zuerst 2019 am italienischen Kiosk lag. (adi)

 

Am liebsten mag ich Monster - Band 2 (Emil Ferris, Panini 2024, 320 S., SC, farbig)
Fesselnd, grafisch erstaunlich, inhaltlich vielgründig, dieser Comic lässt einen die vielen Seiten lang nicht los. Zum einen fasziniert die Zeichenkunst der Autorin, die die Gesichter der zahlreichen handelnden Figuren ausdrucksstark abbildet und die immer wieder Horror-Magazine nachbildet, zum anderen ist es eine aus tagebuchartig angereihten und erzählten Episoden bestehende Handlung, die letztlich einer Frage nachgeht: Wer hat die Holocaust-Überlebende Anka Silverberg ermordet? Die zehnjährige Karen "Kare" Reyes, die Hauptfigur und Tagebuchführende, fühlte sich Anka sehr verbunden und bemüht sich nun nach Ankas Tod um deren Pflanzenzimmer und Vergangenheit, beides soll wieder lebendig werden. Durch eine Audiokassette erfahren Karen und ihre neue und geliebte Freundin Shelley von Ankas heldenhaften Rettungstaten im Nazi-Deutschland. – Ihrem Bruder Diego "Deeze" Reyes steht Karen sehr nah, obwohl sie von seinen finsteren Seiten ahnt und weiß, die von seinem getöteten Bruder Victor bis in die Chicagoer Unterwelt führen, vielleicht sogar bis zu Anka? Karen sieht sich selbst als Monster, aber sie erkennt: "Gute Monster wissen, dass sie Monster sind!" (adi)

 

Victor Hugo: Der Glöckner von Notre-Dame
Tragische Verbindung: Esmeralda und Quasimodo

Victor Hugo, geboren 1802, gestorben 1885, gilt als einer der größten Dichter und Schriftsteller Frankreichs im 19. Jahrhundert. Sein literarisches Werk umfaßt Gedichte, Dramen, Romane und auch politische Schriften. Unsterblichen Ruhm verdankt er vor allem zwei Romanen, dem 1831 erschienenen historischen Roman "Notre-Dame de Paris" und dem 1862 fertiggestellten (begonnen 1847) monumentalen Romanwerk "Les Misérables", einer ebenso melodramatisch wie realistisch ausgeschmückten Chronik Frankreichs von 1815 bis 1832. – Handlung und Figuren des Romans "Notre-Dame de Paris" stellen ein alle Schichten der Bevölkerung berücksichtigendes Panorama des spätmittelalterlichen Lebens in der Stadt Paris dar. Im Zentrum stehen einige Personen, deren Leben und Schicksal eng miteinander verknüpft sind. Einer von ihnen ist Quasimodo, der missgestaltete Glöckner von Notre-Dame, den oder dessen Beruf Übersetzungen des Buchtitels immer wieder ins Zentrum rücken, ihn zu einer scheinbaren Hauptfigur des Romans machen. So trägt der Roman in der deutschen Übersetzung in aller Regel den Titel "Der Glöckner von Notre-Dame", in der englischen "The Hunchback of Notre Dame", in der italienischen "Il gobbo di Notre-Dame". – Wie jeder andere auch ist Claude Frollo, der Erzdiakon von Notre-Dame, der Schönheit der jungen Straßenkünstlerin Esmeralda verfallen. Sein Ziehsohn Quasimodo soll ihm Esmeralda entführen. Die Entführung schlägt fehl, Esmeralda wird von Hauptmann Phoebus und seinen Gardisten gerettet, Quasimodo wird überwältigt. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Der Glöckner von Notre-Dame herunterladen (Stand: 03.03.2024)

 

Western-Legenden
Postkutschen, Pony Express, Singender Draht und Eisenbahnbau

Die ehemals englischen Kolonien in Nordamerika haben in einem Krieg von 1776 bis 1783 ihre Unabhängigkeit erkämpft und sich zu den United States of America, den Vereinigten Staaten von Amerika erklärt. Zwar werden sie sich in einem zweiten Unabhängigkeitskrieg (1812-1815) noch einmal gegen englische Ansprüche verteidigen müssen, aber bereits 1803 beginnen sie mit der Ausdehnung ihres Territoriums. Als Horace Greely, Herausgeber der New York Herald Tribune, 1850 schließlich die Losung ausgibt "Go west, young man, and grow up with your country", hat Texas bereits seine Unabhängigkeit von Mexiko erklärt, hat der siegreiche Amerikanisch-mexikanische Krieg 1846-1848 zur Annexion des Südwestens geführt und haben 1848/49 Goldfunde in Kalifornien und der Goldrausch in großer Zahl Abenteurer ins Land gebracht und Kalifornien zum Teil des US-Territoriums gemacht. In der Folge von Greelys Aufruf machen sich von St. Louis und von Omaha Heerscharen von Siedlern in Trecks auf den Weg in den goldenen Westen. (hjk)
>> Hier den Artikel zu den Western-Legenden herunterladen (Stand: 9.11.2023)

 

Charles Dickens: Eine Geschichte aus zwei Städten
Französische Revolution in Film und Comic

Zu den wohl am häufigsten in Literatur, Comics und Filmen dargestellten historischen Ereignissen oder Abschnitten gehört zweifellos die Französische Revolution. Im Bereich der Comics ist die frankobelgische) Produktion dabei führend. Das hat sicherlich zum einen mit dem kulturellen Stellenwert und der Tradition dieses Mediums in Frankreich zu tun. Vor allem aber spiegelt es die große Bedeutung dieses historischen Umbruchs für die französische Geschichte und das Selbstverständnis der Französinnen und Franzosen wider. Doch ist die Französische Revolution eine Phase von so einschneidender Bedeutung und von so weitreichenden Folgen, dass diese auch in der historischen und politischen Entwicklung der meisten westeuropäischen, namentlich auch der deutschen Staaten, Auswirkungen und prägende Konsequenzen hatte. Eine Ausnahme bildet dabei Großbritannien, und trotzdem hat die englische Literatur einen historischen Roman zum Thema hervorgebracht, der vermutlich zu einer der bekanntesten literarischen Darstellungen der Revolution wurde, außerordentlich populär bis heute zumindest in der angelsächsischen Welt, wovon nicht zuletzt die eindrucksvolle Zahl der Verfilmungen zeugt: "A Tale of Two Cities" von Charles Dickens. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Eine Geschichte aus zwei Städten herunterladen (Stand: 28.09.2023)

 

Robert Louis Stevenson: Entführt und Catriona
Highlander, Lowlander, Schotten

Kidnapped (dt. "Entführt" bzw. "Entführt oder Die Abenteuer des David Balfour", erstmals in deutscher Übersetzung erschienen 1890 unter dem Titel "David Balfour oder die Seelenverkäufer") wurde, wie auch Stevensons Romane "Treasure Island" und "The Black Arrow", zunächst 1886 in Fortsetzungen in "Young Folks", einem Literaturmagazin für jüngere Leser(innen), abgedruckt und im gleichen Jahr in Großbritannien und den USA in Buchform veröffentlicht. Erneut schildert Stevenson die Abenteuer eines jungen Mannes an der Schwelle zum Erwachsenenalter vor historischem Hintergrund, diesmal dem seiner Heimat Schottland. Dabei lässt er seinen Protagonisten seine Geschichte selbst erzählen. Und erneut spielt ein Teil der Handlung auf hoher See. Vor allem aber die schottische Landschaft und Historie werden in Beschreibungen und Szenen lebendig, mit Sympathie und zuweilen Humor geschildert: die Schönheit, aber auch die dunklen Seiten der schottischen Natur sowie die Ambivalenz schottischer Charaktere. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Entführt und Catriona herunterladen (Stand: 13.08.2023)

 

Der Schwarze Pfeil
Abenteuer zur Zeit der Rosenkriege

The Black Arrow – A Tale of the Two Roses (dt. "Der Schwarze Pfeil") gehört zu den für ein junges Lesepublikum geschriebenen historischen Abenteuerromanen Stevensons. Die Charakterisierung als nicht nur historischer Roman, sondern auch Abenteuerroman ist von Bedeutung, da das Hauptaugenmerk auf die Abenteuer der jugendlichen Protagonisten gerichtet ist, nicht auf die Vermittlung eines historisch korrekten Bildes. Diese Unterscheidung wird am deutlichsten im Fall des Romans "Treasure Island", während der historische Hintergrund in "The Black Arrow" oder auch in "Kidnapped" sowie dessen Fortsetzung "Catriona" eine durchaus größere Rolle spielt. In vorliegendem Falle befinden wir uns in England in der Zeit der sogenannten Rosenkriege im 15. Jahrhundert, also im ausgehenden Mittelalter. Der Protagonist des Romans ist Richard (Dick) Shelton, ein knapp 18jähriger Junge, aufgewachsen als Mündel des Ritters Sir Daniel Brackley, der nicht ahnt, dass dieser Sir Brackley seine Hände im Spiel hatte bei der Ermordung, von Richards Vater, Sir Harry Shelton. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Der Schwarze Pfeil herunterladen (Stand: 19.06.2023)

 

Quentin Durward
Scotts historischer Roman, der in Frankreich spielt

Das eigentliche Interesse Walter Scotts – und das machen schon seine Ausführungen im ersten Kapitel, vor Beginn der Handlung, deutlich – ist die Darstellung zweier historischer Persönlichkeiten, des französischen Königs Ludwigs XI. und Karls des Kühnen, des Herzogs von Burgund. Die geschilderten Abenteuer, vor allem aber die Liebesgeschichte zweier junger Menschen, Quentin Durwards und der Gräfin Isabelle de Croye, werden in Adaptionen, auf die wir im Comic- und im Filmteil kommen werden, im Mittelpunkt stehen, im Roman sind sie jedoch nur ein Handlungsstrang von mehreren. Handlungszeit des Romans ist das 15. Jahrhundert, der sogenannte Herbst des Mittelalters, den wir – auch und gerade in der Kunst – in erster Linie mit Frankreich und ganz besonders mit Burgund assoziieren. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Quentin Durward herunterladen (Stand: 13.04.2023)

 

Büchner-Zyklus von Eikenroth
Woyzeck, Lenz und Dantons Tod

Als dritter Band von Büchner-Literaturadaptionen ist nun "Dantons Tod" in der Edition 52 erschienen. Im Abstand von je zwei Jahren brachte Andreas Eikenroth seine grafischen Inszenierungen von "Woyzeck", dann "Lenz" und jetzt "Dantons Tod" heraus. Diese drei Werke Georg Büchners (1823-1837) dürften neben "Leonce und Lena" so manchem noch aus dem Deutschunterricht bekannt sein, wenn es um die Literatur des Vormärz ging, also der Zeit von etwa 1830 bis 1848, als revolutionäre Bestrebungen mehr Freiheiten für das Volk forderten. Nachdem Büchner auf dem Flugblatt "Der hessische Landbote" 1834 seine berühmte Formel "Friede den Hütten, Krieg den Palästen!" druckte, musste er in die Schweiz fliehen, wo ihm nur noch wenig Lebenszeit blieb. – Eikenroth setzte in seiner besonderen, mit Simultandarstellungen arbeitenden, gut lesbaren grafischen Art Büchners Arbeiten werkgetreu um. Das Drama "Dantons Tod" um die Vorgänge bis hin zur Hinrichtung Georges Dantons führt hinter die Kulissen der Auseinandersetzung mit den Ansichten Robespierres während der zweiten Phase der französischen Revolution. – Die Besonderheiten von Eikenroths Adaptionen zeigen die hier angebotenen Vortrags-Folien auf. (Abb. v.l.n.r. Woyzeck (AE 2019), Georg Büchner (Alexis Muston, um 1835), Georges Danton (Pierre-Alexandre Wille zugeschr., 1794), "Dantons Tod" (AE 2023))
>> Vortrags-Folien hier herunterladen (Stand: 15.06.2023)
Hier weiterlesen zu:
>> Stadtbibliothek Wuppertal: Woyzeck und Lenz adaptiert

 

Sandman
Gaimans großes Götterepos

Das Erscheinen der ersten Staffel einer erfreulichen Verfilmung der Grafiknovelle "The Sandman" bei Netflix, ist nicht nur Anlass, den ersten Sandman-Band "Präludien & Notturni" nochmals zu lesen. Vielmehr interessiert auch der Vergleich der Filmepisoden mit der Comic-Vorlage. Was lässt man im Film aus, was fügt man hinzu? Auf welche Details und Anspielungen muss verzichtet werden, weil der Comicleser mehr Zeit zum Lesen und Hin- und Herblättern hat? Welche Einfälle fügt man im Film hinzu, um die Erzählung unmittelbar verständlich zu machen? Der Autor von "The Sandman", Neil Gaiman, behielt die Kontrolle über die Filmadaption und arbeitete als einer der Produktionsleiter an deren Verwirklichung. – Die 75 Sandman-Hefte erschienen von 1989 bis 1996. Bereits etwa 1996 verbreitete sich im Netz die Sammlung "The Annotated Sandman" von Greg Morrow, die auch heute noch hilfreiche Anmerkungen zu allen Sandman-Heften der Hauptserie liefert. Diese Sammlung an Hinweisen wurde später von Ralf Hildebrandt betreut und angeboten, bis dessen Server etwa 2021 ins digitale Nirvana verschwand. Die jeweils passenden "Annotations" sind den folgenden DIN-A3-Plakaten angefügt und ergänzt worden, darunter Hinweise auf Wesley Dodds, dem ersten Sandman von 1939. (adi)
Hier Plakate herunterladen zu:
>> Sandman 1: Der Schlaf der Gerechten (Stand: 10.12.22) und
>> Sandman 2: Gastgeber mit kleinen Fehlern (Stand: 10.12.22) und
>> Sandman 3: Träum einen Traum von mir (Stand: 20.1.23) und
>> Sandman 4: Hoffnung in der Hölle (Stand: 17.1.23) und
>> Sandman 5: Passagiere (Stand: 20.1.23).
 
>> Hier die Sandman-Annotations herunterladen (ZIP-Datei, Stand: etwa 2007).

 

Comics machen mit KI
Midjourney malt Comicpanels

Steve Coulson sorgt mit einem Comic für Aufmerksamkeit, den er von einem KI-Programm hat zeichnen lassen: "The Bestiary Chronicles" bzw. "Les Chroniques du Bestiaire" (Abb. ganz links) ist der Titel der Dystopien, deren Bilder er vom Programm Midjourney erzeugen ließ. Darin geht es um Sichten in eine zukünftige Welt, die wegen einer Wasserstoffbombenexplosion von monströsen Mutantenreptiloiden angegriffen wird. Monster und Drachen und Echsen kann Midjourney gut. – Seit März 2023 läuft die Version 5 von Midjourney, mit der man zum Beispiel beliebige Seitenverhältnisse für seine Bilder festlegen kann. Über das Bedienprogramm Discord (Abb. 2. v. l.) wird Midjourney mit Bildwünschen gefüttert, die man auch in Deutsch formulieren kann (zum Beispiel: "/imagine Zwei Ritter reiten auf ihren Pferden zu einer Burg in den Bergen, die an einem See liegt"). Die Ergebnisse überraschen. Innerhalb von zwei Tagen hat man genug gelernt und ausreichend Material für einige Comicseiten zusammen (siehe Download unten und Abb. 3. v. l.). – Sehr bald werden aber auch die Schwierigkeiten sichtbar, mit denen offensichtlich auch Coulson zu kämpfen hatte. Die Texte zu dem Szenario, das einem vorschwebt, muss man oft den KI-Resultaten anpassen und selbst in die Panels lettern. Das Aussehen von Figuren, Hintergründen und Gegenständen verändert sich trotz gleicher Befehle wegen der systemimmanenten Zufallsprozesse der KI von Panel zu Panel. Zum Beispiel sieht die Gräfin im u.a. Beispiel-Comic auf Seite 1 und Seite 4 verschieden aus. Den Rittern werden jedes Mal andere Helme, Ausrüstungen und Pferde zugewürfelt. Diese Anschlussfehler muss man geschickt zu vermeiden suchen oder durch Retuschen ausmerzen. Manche Figuren sehen aus, als wären sie leicht abgewandelt von Vorlagen natürlicher Zeichner übernommen worden, was den Vorwurf begründet, hier werde plagiiert (Abb. oben rechts). Doch ohne Zugriff auf eine Datenbank mit von Naturintelligenzen gemachten Bildern (hier in Abb. oben rechts von ganzen Comicseiten!) würde diese KI nicht funktionieren und der Spaß wäre vorbei. (adi)
>> Beispiel für einen Hauruck-Midjourney-Comic hier herunterladen (Stand: 22.03.2023)
>> Beispiel für eine in anderem Stil generierte Midjourney-Comicseite herunterladen (Stand: 23.03.2023)

 

Walter Scott: Ivanhoe
Ein Klassiker des historischen Romans

Sir Walter Scott, der Verfasser des Romans "Ivanhoe", wurde 1771 geboren. Seine Romane machten ihn zu einem der meistgelesenen Autoren seiner Zeit und brachten ihm die Bewunderung von Dichtern und Schriftstellern in ganz Europa, gerade in Frankreich und den deutschsprachigen Ländern, ein. Vor allem gilt er (neben Alexandre Dumas (père) in Frankreich) als einer der Erfinder des historischen Romans. So galt der Untertitel seines ersten Romans für lange Zeit als Kriterium für die Definition eines "historischen" Romans: ein Abstand zwischen der Gegenwart des Autors und dem behandelten Thema von mindestens sechzig Jahren. Dazu kommen die Konstruktion eines sogenannten "mittleren Helden" als Protagonist und Vermittler des Geschehens zum Leser/zur Leserin und die bei Scott durchgängig erkennbare Intention, das Wissen um die Vergangenheit als wichtigen Aspekt im Gegenwartsbewusstsein, im kulturellen Gedächtnis zu verankern. (hjk)
>> Hier den Artikel zu Ivanhoe herunterladen (Stand: 28.03.2023)

 

Neues von den legendären Helden
Auf dem Laufenden bleiben

Robin Hood, Klaus Störtebeker, die drei Musketiere, Lederstrumpf, Jim Hawkins und John Silver oder König Artus – sie alle leben fort in Büchern, Comics und Filmen. Und diese Unsterblichkeit bedeutet eben auch, dass es immer mal wieder Neues von ihnen zu berichten gibt, ob es nun aktuelle mediale Auftritte sind oder andere Anlässe, sich ihrer einmal wieder zu erinnern – oder auch neue (und vielleicht überraschende) Fundstücke, Ergänzungen, Übersehenes (bedauerlich, aber auch das soll vorkommen) oder die Korrektur von Fehlern in den bisherigen Ausführungen. Für solche Nachträge soll hier nun ein erstes Mal der Platz sein, und zwar in – sofern betroffen – historisch-chronologischer Reihenfolge. Mit kurzen Anmerkungen werden zudem die Ausarbeitungen zu den Heiligenlegenden, Surcouf und Slatin Pascha ergänzt. (hjk)
>> Hier die Neuigkeiten zu den legendären Helden herunterladen (Stand: 30.1.23)

 

König Artus
Die Ritter der Tafelrunde

In Comic und Film sind König Artus mit seinem Hof in Camelot und seinen Rittern Lancelot, Parzival, Gawain, Iwein, Erec usf. in einem Ausmaß präsent, das einem besonders deutlich wird, wenn man sich die Mühe macht, einige Monate lang alles zusammenzutragen und anzusehen, was bei uns zum Thema Artus und seiner Tafelrunde in den Regalen liegt oder bei den Händlern erhältlich ist. Allein der Comicstapel erreicht eine Höhe von nahezu zwei Metern. Die Sichtung aller Filme dauerte Monate. Wegen dieses großen Umfangs, veröffentlichen wir den Artikel zu König Artus in zwei Teilen. Der erste Teil stellt die Artus-Comics, der zweite die Artus-Filme vor. Beide Dokumente sind recht lang (109 und 103 Seiten) und das Herunterladen wird daher eventuell einige Zeit dauern. (hjk)
>> Hier den Artikel zu den Artus-Comics herunterladen (Stand 5.11.22) und
>> hier den Artikel zu den Artus-Filmen herunterladen (Stand: 30.08.22).

 

Das Bildnis des Dorian Gray
Ewige Jugend, dauerhafte Schönheit

Ein Porträt, das die Spuren des Alters und des Lebenswandels übernimmt, während der Porträtierte auf ewig jung und schön erscheint, dieses Motiv regte viele Comic- und Film-Autoren an, sich an eine Adaption des Romans von Oscar Wilde zu setzen, mal in ernsthafter, mal in scherzhafter Weise. Die seitenstarke Comic-Adaption von Amálie Kovárová und Petr Srédl, die 2021 erschien, ist Anlass, auf immerhin zwei Dutzend Comics einzugehen, die sich in den letzten Jahrzehnten ab 1956 mit dem lasterhaften Leben des Londoner Lebemannes beschäftigten. Auch über die zahlreichen Verfilmungen wird einiges angemerkt. (adi)
>> Hier den Artikel über Das Bildnis des Dorian Gray herunterladen (Stand: 20.3.22)
>> Hier die Filmliste zu Das Bildnis des Dorian Gray herunterladen (Stand: 4.10.22)

 

Legendäre Heldenfiguren
Weitere Artikel

Die weiteren Texte und Materialien zu dieser Thematik erreicht man oben über die Schaltfläche 'Artikel' oder über die nachfolgenden Links.
>> Hier den Artikel über Die Schatzinsel herunterladen (Stand: 5.7.2021)
>> Hier den Artikel zu Lederstrumpf herunterladen (Stand: 31.5.2021)
>> Hier den Artikel zu Slatin Pascha herunterladen (Stand: 27.05.2021)
>> Hier den Artikel zu Klaus Störtebeker herunterladen (Stand: 21.05.2021)
>> Hier den Artikel zu Surcouf herunterladen (Stand: 14.04.2021)
>> Hier den Artikel zu Heiligen herunterladen (Stand: 09.04.2021)
>> Hier die Vortragsfolien zu Zorro herunterladen (Stand: 02.04.2021)
>> Hier den Artikel zu Die drei Musketiere herunterladen (Stand: 31.03.2021)
>> Hier die Vortragsfolien zu Robin Hood herunterladen (Stand: 11.03.2021)
>> Hier die Vortragsfolien zu Marco Polo herunterladen (Stand: 06.09.2017)
>> Hier die Vortragsfolien zu Don Quijote herunterladen (Stand: 01.03.2017)

 

Comics & Literatur
Liste an Comicadaptionen

Angesichts der Fülle (buchstaben-)literarischen Materials, wenn man sich nicht auf die ganz berühmten Namen beschränken will, und der ganz offensichtlichen (und in Zeiten der Graphic Novel noch zunehmenden) Beliebtheit, literarische Vorlagen immer wieder neu zu adaptieren, sich mit ihnen in ganz unterschiedlicher Form (von der werkgetreuen Bebilderung über moderne Bearbeitungen bis hin zu Kurzfassungen) auseinanderzusetzen, kann die hier angebotene, 137 Seiten lange Liste nur ein erster Versuch, ein Anfang sein, "work in progress" sozusagen. (hjk)
>> Hier die Liste Comics & Literatur herunterladen (Stand: 15.9.21)

 

Zeittafeln

Zeittafel 1965 (adi)
In Vietnamkrieg lässt US-Präsident Lyndon B. Johnson erstmals Nordvietnam direkt bombardieren, Charles de Gaulle bleibt französischer Staatspräsident, Ludwig Erhard wird wieder zum Bundeskanzler gewählt. Extreme Starkregenfälle führen mitten in Deutschland zur Heinrichsflut mit 16 Toten. Alexej Archipowitsch Leonow schwebt 12 Minuten an der Leine durchs Weltall. Ein französischer Satelliot wird nach Astérix benannt. Fritz the Cat von Robert Crumb taucht erstmals auf, Goofy wird durch Erdnüsse zu Supergoof und damit Disneys erster Superheld. Jidéhem arbeitet an "Sophie", der ersten Spirou-Serie mit einer weiblichen Hauptfigur, in Italien startet das "Linus"-Magazin unter anderem mit "Valentina" von Guido Crepax. In Großbritannien kommt "Trigan" von Don Lawrence und Mike Butterworth in die Läden. In Deutschland beginnen die "tollsten Geschichten von Donald Duck", die bis heute erscheinen. Und Bessy und Andy werden zwei Jahrzehnte lang in nahezu tausend Westernabenteuer verwickelt. Zeittafel 1965 herunterladen

 
>> weiter mit der Zeittafel von 1964
>> weiter mit der Zeittafel von 1963
>> weiter mit der Zeittafel von 1962
>> weiter mit der Zeittafel von 1961
>> weiter mit der Zeittafel von 1960
>> weiter mit der Zeittafel von 1959
>> weiter mit der Zeittafel von 1958
>> weiter mit der Zeittafel von 1957
>> weiter mit der Zeittafel von 1956
>> weiter mit der Zeittafel von 1955
>> weiter mit der Zeittafel von 1954
>> weiter mit der Zeittafel von 1953
>> weiter mit der Zeittafel von 1952
>> weiter mit der Zeittafel von 1951
>> weiter mit der Zeittafel von 1950
>> weiter mit der Zeittafel von 1949
>> weiter mit der Zeittafel von 1948

 

Zeittafel 1947 (adi)
Der Winter ist ungewöhnlich kalt, der Sommer sehr heiß in Deutschland. Die Versorgungslage der Bevölkerung ist angespannt. Dennoch erscheinen einige Comics, darunter erstmals auch Hefte französischen Ursprungs. Im Kino sorgt Hildegard Knef für die Aufklärung eines angeblichen Schmuckdiebstahls, Zorros Sohn sorgt für Gerechtigkeit und der kriminelle Hans Albers läutert sich. Der Transistor funktioniert, die Kon-Tiki sticht in See und Maggi fusioniert. Buck Danny fliegt erstmals durch "Spirou". Steve Canyon von Milton Caniff gibt sein Debut zur gleichen Zeit in 168 US-Zeitungen auf einmal. Zeittafel 1947 herunterladen

 

Zeittafel 1945-46 (adi)
Als erster Nachkriegscomic in Deutschland erscheint im Dezember 1945 ein Heft, von Konstantin Kusnezow gezeichnet, dessen Sprechblasentexte in Englisch und Deutsch nebeneinander stehen. Aus der Schweiz kommen Globi-Bücher, in Österreich konkurrieren gleich zwei Kinderzeitschriften um den jungen (Comic-) Leser. Comics werden noch nicht Comics genannt. Im Kino gibt es die ersten Trümmer- und Übergangsfilme. Hildegard Knef verhindert Selbstjustiz, Peter Voss eine Bankpleite, die Presse den Bikini. Morris bringt die erste Geschichte von "Lucky Luke" auf den Weg und Carl Barks zeichnet mit The Riddle of the Red Hat seine einzige Micky-Maus-Erzählung. Zeittafel 1945-46 herunterladen

 
>> Hier klicken für mehr Zeittafeln oder zurück an den Anfang!